Everyone

Nachiketas Publishers India Private Limited

Jelly Bean

Mr. Cho Ramaswamy founded the magazine and commenced its first publication on the first day of the Tamil harvesting month "Thai" (Tamil: தை) based on the Tamil calendar system, corresponding to January 14, 1970 in the Gregorian calendar. He was the editor of the magazine ever since, and had penned several columns.

The name of the magazine and its mascot draw from Muhammad bin Thuglak, Sultan of Delhi; on whom in 1968 the founder staged a play and later produced a movie in 1971. The plot is a socio-political satire, narrating the scheme and success of a small band of idealists who take over the Government of India as the resurrected Muhammad bin Thuglak. The founder directed and played the lead, Muhammad bin Thuglak, in the movie, as well as the play staged under the banner of Viveka Fine Arts Club.

After Cho Ramaswamy's death, Swaminathan Gurumurthy took over the Editorial post.
آقای چو راماسوامی مجله تاسیس شد و اولین انتشار آن در روز اول از برداشت تامیل ماه "تایلندی" آغاز (تامیل: தை) بر اساس سیستم تقویم تامیل، مربوط به 1970 ژانویه 14 در تقویم میلادی است. او سردبیر مجله از زمان بود، و چندین ستون نوشته بود.

نام مجله و قرعه کشی طلسم خود را از محمد بن Thuglak، سلطان دهلی؛ در آنها در سال 1968 بنیانگذار صحنه بازی و بعد از یک فیلم در سال 1971. تولید طرح یک طنز اجتماعی-سیاسی است، روایت طرح و موفقیت یک گروه کوچک از آرمان گرایان که بیش از دولت هند را به عنوان زنده محمد بن Thuglak . بنیانگذار کارگردانی و بازی کرد، محمد بن Thuglak، در فیلم، و همچنین به عنوان بازی زیر پرچم Viveka هنرهای زیبا باشگاه برگزار می کند.

پس از مرگ چو راماسوامی است، Swaminathan Gurumurthy بیش از پست تحریریه گرفت.


Thuglak

آخرین نسخه Thuglak

سایر نسخه‌ها